Translation of "Taşır" in Japanese

Teller elektrik taşır.

電線は電気を流す。

Gazeteler hava raporlarını taşır.

新聞には天気予報が載っている。

Bagajımı yukarı taşır mısın?

荷物を二階に運んでいただけませんか。

Kredi % 5.5 faiz taşır.

そのローンの金利は５、５％だ。

Sesini çok iyi taşır.

彼女の声はとても良く通る。

Mavi kuş gökyüzünü sırtında taşır.

- 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
- 瑠璃鶇が空を背負っている。

Benim için çantalarımı taşır mısın?

荷物を運んでもらえますか。

Otobüs, otelden havaalanına yolcu taşır.

そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。

Boru, gölden fabrikaya su taşır.

そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.

風は種を遠くへ運ぶ。

O, sırtında bir çanta taşır.

彼は袋を背負っている。

O her gün şemsiyesini yanında taşır.

彼は毎日傘を持っていく。

Tom fotoğraf makinesini hep yanında taşır.

トムは、どこでもカメラを持っていった。

Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.

- 煙突は煙を暖炉から外へ出す。
- 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

ほとんどの観光客がカメラを持参している。

Tom her zaman bir silah taşır mı?

トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。

Bu kamyon Aomori'den Tokyo'ya taze meyve taşır.

このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.

ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。

Bunu benim için ikinci kata kadar taşır mısın?

これを二階まで運んでいただけませんか？

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

- トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
- トムはどこに行くにもカメラを携帯する。

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

数学はすべての科学の基礎である。