Translation of "Omuzlarını" in Japanese

O, omuzlarını silkti.

彼は肩をならべていた。

Tom omuzlarını silkti.

トムは肩をすくめた。

O sadece omuzlarını silkti.

彼はただ肩をすくめただけだった。

Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。