Translation of "Nedenlerle" in Japanese

Çeşitli nedenlerle kalkış ertelenecek.

諸事情により、出発を延期することにしました。

- Kişisel nedenlerden dolayı.
- Kişisel nedenlerle.

一身上の都合で。

Onu özel nedenlerle geri çevirdi.

私は個人的な理由でそれを断った。

Çok üzgünüm. Toplantı tarihini kişisel nedenlerle 6 Mart olarak değiştirmenizi rica etmek zorundayım..

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。