Translation of "Maaş" in Japanese

Maaş artışı istediler.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Maaş satışlara dayanmaktadır.

給料は歩合制です。

Yarın maaş günü.

明日は給料日だ。

- O iyi bir maaş alır.
- Güzel bir maaş alıyor.

彼は高い給料をもらっている。

Güzel bir maaş alıyor.

彼はいい給料をもらっている。

Bugün maaş günü mü?

今日は給料日なの？

Maaş zammı isteğimiz reddedildi.

私たちの昇給の要求は拒絶された。

O, yüksek bir maaş alır.

彼は高い給料をもらっている。

Gürcistan'da en düşük maaş nedir?

グルジアの最低賃金はいくらですか？

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

もう一方のチームは ただ給与のために働きます

O yüksek bir maaş alır.

彼女は給料をたくさんもらっている。

Ona cömert bir aylık maaş ödenir.

彼はたくさんの月給をもらっている。

Onlar bir maaş artışı talep etti.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi.

労働者達は昇給について質問に来た。

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

今日は給料日である。

Bankerin maaş kesintisi geçiciydi, kalıcı değil.

銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。

Yarın çok beklenen bir maaş günü.

明日は待ちに待った給料日だ。

Tom daha yüksek bir maaş istedi.

トムはもっと給料が欲しかった。

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

給料は年齢と経験に応じて決まっている。

Neden onun bir maaş zammı talebini reddettiniz?

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

Bir banka memuru olarak makul bir maaş alır.

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。

Daha iyi bir maaş alabilmek için Fransızca öğreniyor.

彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。

O küçük bir maaş için ofiste sıkı çalışıyor.

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。

İyi bir maaş teklif eden iyi bir şirkete geçti.

彼は給料の良い会社に変わった。

- O iyi bir aylık kazanıyor.
- Güzel bir maaş alıyor.

彼はいい給料をもらっている。

Gelir vergisi oranı maaş artışı ile orantılı olarak artar.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.

あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。

Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.

私は毎月給料日に母に５万円渡す。

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.

君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。

Şirkete göre değişmekle birlikte, neden mavi yakalı işçilere beyaz yakalılara göre daha yüksek maaş ödeniyor?

なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？

- Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.
- Ödeme altı kişilik bir aile için yeterli değildir.

その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.

彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。