Translation of "Konuşmadan" in Japanese

Konuşmadan önce düşünmelisin.

考えてから言いなさい。

Konuşmadan önce düşün.

話す前に考えなさい。

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

常に考えてから物を言いなさい。

O konuşmadan önce kendini yatıştırdı.

彼女は話す前に気を鎮めた。

Konuşmadan önce lütfen elini kaldır.

- 話をする前に手を挙げて下さい。
- 発言するときは手を挙げてください。
- 発言をするときは挙手してください。

Onun konuşmadan önce öksürme alışkanlığı var.

彼女は話す前にせきばらいする癖がある。

İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。

Bu öğleden sonra yaptığımız konuşmadan zevk aldım.

今日の午後の会話は楽しかった。

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

政治やビジネス界のリーダーが 惨事に対処し

Kentsel dönüşüm hakkında konuşmadan önce duraksamama izin verin.

ここでひと呼吸入れ 「ジェントリフィケーション」について話したいと思います

Yaklaşık yarım saatlik bir konuşmadan daha bir ay sonra

30分程話しました そして１か月後