Translation of "Koca" in Japanese

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

彼らは夫婦になった。

O iyi bir koca olacak.

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

セロリジュースを 大きなコップで飲んだ後

İdeal bir koca olduğunu ispat etti.

彼は理想的な夫であることが分かった。

O, ona iyi bir koca olacak.

彼は彼女にとってよい夫となるだろう。

O bana karşı iyi bir koca.

彼は私にとって良い夫なんです。

Koca adada sadece tek dükkan var.

その島には一軒しか店がない。

Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller.

- 実を言うと、二人は夫婦でないのです。
- じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。

Koca gözlerini hedefinden ayırmayan saldırgan bir avcı.

大きな目で獲物を しっかり見ています

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。

Kız kardeşim için iyi bir koca olacak.

- 彼は妹の良い夫となるだろう。
- 彼なら妹のよき夫となるだろう。

Rahip onları koca ve karı ilan etti.

- 司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
- 司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。

John iyi bir koca ve baba olur.

- ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
- ジョンは良き夫、良き父親になるだろう。

- Şu büyük köpeğe bak.
- Şu koca köpeğe bakın.

あの大きな犬をごらんなさい。

Tom ve Mary sanki koca ve karıymış gibi davrandılar.

トムとメアリーは夫婦の振りをした。

Bence kırsalda şehirde olduğundan daha fazla koca yürekli insan var.

やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。

O artık iyi bir adam, bu yüzden gelecekte iyi bir koca olacak.

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.

彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。

Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。