Translation of "Bardak" in Japanese

Birkaç bardak getireceğim.

わたしグラスを持ってくるわ。

Bardak şarap dolu.

そのグラスは、ワインでいっぱいだ。

Bardak su doludur.

コップは水でいっぱいだ。

Bardak süt doludur.

コップは牛乳でいっぱいになっている。

Bardak sütle doludur.

コップはミルクでいっぱいだ。

Bardak parçalara ayrıldı.

コップはこなごなになった。

Bardak yere düştü.

コップが地面に落ちて砕けた。

Bir bardak istiyorum.

コップが一つ欲しい。

- Bir bardak su, lütfen.
- Bir bardak su lütfen.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

- Ben bir bardak su istiyorum.
- Bir bardak su istiyorum.

水をいっぱいほしいんだけど。

Birkaç boş bardak istiyorum.

空のグラスがいくつか欲しい。

Bir bardak şarap istiyorum.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

O da bardak kırdı.

彼女もコップを割った。

Bir bardak su istiyorum.

水をいっぱいほしいんだけど。

Bir bardak şampanya alacağım.

シャンペンを下さい。

Bardak onun elinden düştü.

コップが彼の手から落ちた。

Ben bir bardak kırdım.

グラスを割った。

Bir bardak bira istiyorum.

ビールが１杯ほしいんですが。

Bir bardak su lütfen.

水を一杯下さい。

- Bir bardak su getiriniz lütfen.
- Bana bir bardak su getir lütfen.

- 水を一杯持ってきてください。
- どうか水を一杯持ってきてください。

- Bir bardak çay iç, ne dersin?
- Bir bardak çay içmez misin?

紅茶を１杯お飲みになりませんか。

Bir bardak su istiyorum, lütfen.

水を一杯いただきたいのですが。

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

Bir bardak biraya ne dersin?

ビールを一杯いかがですか。

Masanın üstünde bir bardak var.

- テーブルの上にコップがある。
- テーブルの上にガラスのコップがある。

Partide iki bardak şarap içti.

彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。

O, bir bardak şarabı boşalttı.

彼はワイングラスを飲みほした。

O, bir bardak bira istedi.

彼はビールをいっぱい飲んだ。

O bir bardak süt içti.

彼女はミルクを１杯飲んだ。

O bir bardak çay ısmarladı.

彼女は紅茶を注文した。

Bir bardak soğuk bira istiyorum.

冷たいビールが飲みたいなあ！

Bana bir bardak su ver.

私に１杯の水を下さい。

Tom bir bardak şarap içti.

トムはワインを１杯飲んだ。

Bir bardak kırmızı şarap lütfen.

グラスワインの赤をお願いします。

O üç bardak su içti.

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

Bana bir bardak su getir.

私に水を１杯持って来てくれ。

Bir bardak çay ister misiniz?

- 紅茶を召し上がりませんか。
- 紅茶を一杯いかがですか。

Bir bardak bira daha, lütfen.

- もう一杯ビールをください。
- ビールをもう一杯ください。

Bir bardak daha çay istiyorum.

紅茶がもう１杯欲しいな。

Şişe mi yoksa bardak mı?

ボトルですか、グラスですか。

Bir bardak soğuk su lütfen!

お冷やお願いします！

Bir bardak beyaz şarap, lütfen.

白ワインをグラスでお願いします。

Biz birkaç bardak sangria içtik.

- 私達、サングリアを数杯頂きましたよ。
- 僕たち、サングリアを２・３杯飲んだよ。

Burada bir bardak çay içelim.

ここで紅茶を飲みましょう。

Bir bardak kakaoya ne dersin?

- ココアを一杯いかがですか。
- ココアでもどうですか？

Bir bardak su alabilir miyim?

- 水を一杯いただけますか。
- お水を１杯もらえますか。

İki bardak portakal suyu, lütfen.

オレンジジュースを２杯ください。

Bir bardak çaya ne dersiniz?

紅茶を一杯いかがですか。

Bana bir bardak süt ver.

私にミルクをいっぱい下さい。

Koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

セロリジュースを 大きなコップで飲んだ後

Sana bir bardak su getireyim mi?

水を１杯持ってきましょうか。

Bir bardak daha süt almaz mısınız?

牛乳をもう一杯いかがですか。

Bir bardak şarap daha içer misin?

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

Bir bardak daha süt alır mısın?

もう一杯ミルクを飲みませんか。

Bir bardak daha bira ister misin?

- もう一杯ビールはいかがですか。
- ビールもう一杯いかがですか？

Bir bardak daha çay alır mısın?

もう一杯お茶をいただきませんか。

Bama bir bardak süt verir misin?

ミルクを一杯いかがですか。

Bana da bir bardak süt getir.

ミルクをいっぱいください。

Bill bana bir bardak su getirdi.

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

Bir bardak daha bira istemez misiniz?

ビールをもう１杯いかがですか。

Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?

のどが渇いた水をいっぱいください。

Bir bardak bira daha al, lütfen.

どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。

Masanın üstünde hiç bardak var mıydı?

テーブルにコップがいくつかありましたか。

Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.

朝食には、たいていコップ一杯の牛乳を飲む。

Bir bardak sıcak çorba beni rahatlattı.

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

Bir bardak daha şarap ister misiniz?

- 葡萄酒を一杯いかがですか。
- ワインをもう一杯いかがですか？

O bana bir bardak çay ısmarladı.

彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。

O bir bardak kırmızı şarap içti.

- 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
- 彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。

O, bayana bir bardak su getirdi.

彼はその女性に水を持ってきてあげた。

Bu sabah bir bardak süt içtim.

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?

私たちにもう一杯ずついただけますか？

O bana bir bardak çay koydu.

彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。

Lütfen bana bir bardak çay ver.

- 私に紅茶を一杯下さい。
- 紅茶をいっぱいください。
- お茶を一杯ください。
- 紅茶をお願いします。

Bir bardak daha bira alabilir miyim?

ビールをもう一杯いただけますか。

Lütfen bana bir bardak su ver.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- 私に１杯の水を下さい。
- どうか私に水を一杯ください。
- コップ１杯の水をください。

Bir bardak daha su ister misin?

お水もう一杯いる？

Tableti bir bardak su içinde erit.

カップにピルを溶かし入れてください。

Lütfen bana bir bardak çay getir.

お茶を一杯持って来て下さい。

O bana bir bardak çay getirdi.

彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

Bir bardak beyaz şarap alabilir miyim?

白ワインをグラスでお願いします。

Bana bir bardak su ver, lütfen.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

Bir bardak çay daha ister misin?

お茶をもう一杯いかが。

Bir bardak şaraba daha ne dersin?

ワインをもう一杯いかがですか？

Bana birkaç bardak getirir misin lütfen.

コップをいくつか持ってきて下さい。

Lütfen ona bir bardak bira doldur.

彼にビールを一杯注いであげてください。

Bir bardak bira alabilir miyim, lütfen?

ビールのグラスを下さい。

- Garson önümde bir bardak meyve suyu hazırladı.
- Garson önüme bir bardak meyve suyu koydu.

- ウェイトレスはジュースを私の前に置いた。
- ウェイトレスはジュースのグラスを私の前に置いた。

Romdan hoşlanmasan bile bundan bir bardak dene.

ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。

Bana bir bardak daha süt verir misin?

ミルクをもう一杯いただけませんか。

Garson lütfen bana bir bardak çay ver.

ボーイさん、紅茶を一杯ください。

Bir bardak daha meyve kokteyli ister misiniz?

フルーツポンチをもういっぱい欲しい？

O başka bir bardak bira için seslendi.

彼はビールをもう一杯くれと言った。

Bir bardak su olmadan bu tabletleri yutamam.

- 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
- 水がなければこの錠剤は飲み込めません。
- 水なしじゃ、こういう錠剤は飲み込めないよ。

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

O her sabah bir bardak su içer.

彼は毎朝１杯の水を飲む。

Bir bardak su seni daha iyi hissettirecek.

水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

Affedersiniz, bir bardak çay daha alabilir miyim?

すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。