Translation of "Önümüzdeki" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Önümüzdeki" in a sentence and their japanese translations:

Önümüzdeki nedir?

私たちの前にある大きな建物は何ですか。

Önümüzdeki ay görüşürüz.

来月お会いしましょう。

Önümüzdeki Pazar evleneceğiz.

私達は次の日曜日に結婚する予定です。

Önümüzdeki yol donmuş.

この先の道は凍結してるよ。

Önümüzdeki beş yıl boyunca,

シロサイビンが いかに どのタイミングで役立つか

Önümüzdeki beş yıl boyunca

今後5年間のうちに

Toplantı önümüzdeki Perşembe yapılacak.

会合は来週木曜に開かれるはずです。

Parti önümüzdeki Pazar düzenlenecek.

パーティーは次の日曜日に行われる予定です。

Sergi önümüzdeki ay yapılacak.

その展覧会は来月開かれるでしょう。

Önümüzdeki İlkbaharda Sendai'ye gidiyor.

彼女はこの春仙台へ行く。

Önümüzdeki Cumartesiye ne dersiniz?

今度の土曜日はどうですか。

Lütfen önümüzdeki Cuma gel.

次の金曜に来てください。

Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.

試験は今度の月曜日に始まります。

Önümüzdeki hafta dağa gidiyoruz.

来週、俺たちは山へ向かうぞ。

Önümüzdeki Pazartesi Narita'dan ayrılıyoruz.

来週の月曜日に成田を出発する予定です。

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.

来週帰ります。

Önümüzdeki hafta eve gidiyorum.

来週帰ります。

Önümüzdeki Pazar tenis oynayacağım.

私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。

Önümüzdeki pazara ne dersin?

今度の日曜日はどうですか。

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

結婚式は来春行われるだろう。

Tom önümüzdeki hafta geliyor.

トムは来週来るよ。

Önümüzdeki ayı iple çekiyorum.

- 来月をとても楽しみにしている。
- 来月が待ち遠しいの。

Testler önümüzdeki hafta başlar.

来週からテストが始まる。

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

彼女は来週フランスへ行く。

Önümüzdeki pazar nereye gitmek istersin?

次の日曜日にはどこへ行きたいですか。

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

次の日曜は空けておいてね。

Önümüzdeki pazartesiye kadar mektubu almalısın.

次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

Önümüzdeki Pazar arabayla geziye çıkacağız.

我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。

Önümüzdeki sorun acil bir sorundur.

我々の直面している問題は緊急のものだ。

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。

Raporların önümüzdeki Pazartesi vadesi doluyor.

レポートは来週の月曜日が〆切です。

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。

Beyzbol maçı önümüzdeki hafta yapılacak.

その野球の試合は来週行われる。

Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.

その新しい店は来週開きます。

Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.

そのビルの建設は来年着工されます。

Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.

来週またご来店下さい。

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

来週ニューヨークに行くつもりです。

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

彼女は来月の初めに東京に着く。

Önümüzdeki şu işareti okuyabilir misin?

前方にあるあのサインが読めますか。

Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.

その会議を次の金曜日まで延期した。

Önümüzdeki Pazartesi bizi tekrar deneyin.

来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。

Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.

来週の日曜なら空いてます。

Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.

来週私は叔父を訪問します。

Önümüzdeki hafta bir sınav olacak.

彼は来週試験を受けます。

Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim.

次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

二人は来月結婚する事に決めた。

Bu önümüzdeki Pazartesi meşgul müsünüz?

今度の月曜日って忙しい?

Önümüzdeki pazartesi günü bir tatil.

次の月曜日は休日です。

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.

私の父は来年の春退職します。

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

次の日曜にあなたに会いに行きます。

Yeni kitabı önümüzdeki ay çıkacak.

彼の新しい本が、来月出版される。

Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.

来週に戻ってきてください。

Önümüzdeki yıl Ermenistan'ı ziyaret edeceğim.

来年アルメニアに行きます。

Önümüzdeki bahar mezun olmak istiyorum.

来年の春は卒業したいなあ。

Önümüzdeki seçimlerde oy kullanmayı planlamıyorum.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.

今度の夏にはハワイに行きたい。

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

試合を次の日曜日に延期しなければなりません。

Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Önümüzdeki o büyük bina nedir?

- 私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
- 前の方にある、あのでかい建物は何なの?

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.

- 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
- 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

Önümüzdeki Pazar yürüyüşe gidebilir miyim?

今度の日曜ハイキングに行ってもいい?

Önümüzdeki cumartesi Şikago'ya hareket ediyorum.

今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelendi.

試合は来週まで延びた。

Şapkalar önümüzdeki yıl popüler olmalı.

来年は帽子が流行してくるだろう。

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

次の春にはハワイに行きたいんです。

Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.

- 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
- 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

次の日曜日にコンサートがあります。

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

私は来年の四月に学校に入っています。

Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.

洋子は来週京都へ行くだろう。

Tom önümüzdeki bahar emekli olacak.

トムは来年の春に退職する。

Yeni arabam önümüzdeki hafta buraya gelecek.

新しい車が来週ここにくるのだよ。

Önümüzdeki hafta kraliçe parlamentoya hitap edecek.

女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

Bizim kampüs festivali önümüzdeki hafta yapılacak.

学園祭は来週行われることになっている。

Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.

- メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
- メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
- メアリーには来月子供が生まれる。

Aslında toplantı önümüzdeki cumartesi için planlandı.

まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

"Önümüzdeki hafta Hawaii'ye gideceğim." "Gerçekten mi?"

「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」

Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。

Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

Taro ve Hanako önümüzdeki bahar evlenecekler.

太郎と花子は来春結婚する予定です。

Büyükbabam önümüzdeki yıl emekli olmayı planlıyor.

祖父は、再来年引退する予定です。

Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum.

次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。

Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.

来週詳しく説明します。

Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum.

- 私は来年の冬ふたたびここに来たい。
- 来年の冬またここに来たいな。

Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.

私は来年16歳になります。

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.

妹は来年早々に結婚します。

Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.

キャロルは来月マイアミを訪れる。

Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

私は来年海外に行こうと思っている。

Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?

来週はうちへいらしゃいませんか。

Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.

彼女の新作の小説は来月出版される。

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.

試合は来週まで延期されたかもしれない。

Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.

妹は来年早々に結婚します。

Onlar büyük olasılıkla önümüzdeki hafta gelecekler.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

Ödevlerin son teslim tarihi önümüzdeki Pazartesi.

レポートは来週の月曜日が〆切です。