Translation of "Kendimize" in Japanese

Kendimize bakmalıyız.

自分の健康に注意しなければいけない。

Bunu hem kendimize

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

Kendimize iyi bakmalıyız.

私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。

Bu yüzden kendimize sormalıyız,

自問自答してみてください

Kendimize ait bir ev istiyoruz.

自分たちの持ち家が欲しい。

Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.

私達はちょっと時間が欲しい。

Yaşamlarımız, hayallerimiz, geleceğimiz kendimize ait değil,

人生 夢 将来 どれも私たちのものではありません

Sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

どうやったらこの死がいを 食事にできる？

Hiç Tom Cruise'a benzediğin söylendi mi? " " Ah, insanlar bazen onu bana söylüyor, ama bizim kendimize benzediğimizi sanmıyorum."

「トム・クルーズに似てるって言われませんか？」「あ、ときどき言われます。自分では全然思わないんですけどね」