Translation of "Okurken" in Dutch

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Tom okurken uykuya daldı.

- Tom is in slaap gevallen tijdens het lezen.
- Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.

O mektubu okurken ağladı.

- Hij huilde toen hij de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

O, mektubu okurken ağladı.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Okurken bir satır atladım.

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

Tom Mary'nin mektubunu okurken gülümsedi.

- Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.
- Tom had een lach op zijn gezicht bij het lezen van Maria's brief.

Sami Mısır'da okurken Müslüman oldu.

Sami bekeerde zich tot de islam toen hij in Egypte studeerde.

Sen bana okurken,ben dikişimi yapabilirim.

Terwijl jij voor me voorleest, kan ik mijn naaiwerk doen.

Sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

en gingen ze in ons kantoor luidop lezen

Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.

Tom zat onder een boom en las een boek.

Hala şiiri okurken ayağa kalkar ama son dizeyi tamamlamaz.

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.

Toen ik gisternacht in bed lag te lezen, ben ik in slaap gevallen met het licht aan.