Translation of "Okurken" in Italian

Okurken uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Okurken yemek yeme.

Non mangiare mentre leggi.

Tom okurken oturdu.

Tom era seduto a leggere.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

O, mektubu okurken ağladı.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

Bir kitap okurken uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Mi addormentai mentre leggevo un libro.
- Io mi addormentai mentre leggevo un libro.

Ben okurken telefon çaldı.

- Mentre stavo leggendo, il telefono è suonato.
- Mentre stavo leggendo, il telefono suonò.

O okurken onunla tanıştım.

L'ho incontrato mentre studiava.

Okurken bir satır atladım.

Ho saltato una riga durante la lettura.

Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.

Sembrava irritata mentre leggeva la lettera.

Bu haberi gazete okurken öğrendi.

Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

Tom okurken genellikle gözlük takıyor.

Tom solitamente indossa gli occhiali, quando legge.

- Gazete okurken gözlük takma alışkanlığı var.
- Gazete okurken gözlük takmayı prensip edinmiştir.

- Fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.
- Lui fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.

Tom kitap okurken pencerenin yanına oturdu.

- Tom sedeva alla finestra leggendo un libro.
- Tom sedeva alla finestra mentre leggeva un libro.

Ben onu bir kitap okurken gördüm.

- L'ho visto leggere un libro.
- Io l'ho visto leggere un libro.
- Lo vidi leggere un libro.
- Io lo vidi leggere un libro.

Sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

O bir dergi okurken bir sandalyeye oturdu.

Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

O sadece on sayfa okurken ben altmış sayfa okudum.

Io ho letto 60 pagine, mentre lui ne ha lette solo dieci.

Bazı yorumları okurken, insanlar insanlığa olan inançlarını tamamen kaybedebilirler.

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

İngilizce bir kitap okurken bilmediğin her kelimeye sözlükten bakmak pek harika bir fikir değil.

Quando si sta leggendo un libro in inglese, non è una grande idea cercare ogni parola che non si conosce.