Translation of "Umudunu" in Japanese

Umudunu kaybetmemelisin.

希望を捨ててはいけないよ。

Umudunu yitirme.

- 失望するな。
- 希望を失ってはいけない。
- 望みを捨てちゃ駄目だよ。

Umudunu kaybetme.

失望するな。

Umudunu kaybetmeye başlıyordu.

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

Umudunu yavaş yavaş kaybediyordu.

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

Hiç kimse umudunu kaybetmedi.

彼らの全員が希望を捨てなかった。

O, umudunu hiç kaybetmez.

彼は決して希望を失わない。

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

その男はすべての希望を失った。

O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.

彼は絶望のあまり、服毒自殺した。

- Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
- Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.
- Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

- 彼女は夢を諦めるしかなかった。
- 彼女は夢を諦めざるをえなかった。

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.

お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。