Translation of "Kalktığımda" in Japanese

Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.

逆立ちをした時首がガクンとなりました。

Ayağa kalktığımda başım döner.

立ちくらみがします。

Ayağa kalktığımda, başım dönüyordu.

立ち上がったら頭がくらくらした。

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

今朝起きたとき、頭痛がしました。

Ben kalktığımda, gökyüzünde güneş zaten yüksekti.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Bu sabah kalktığımda ağır biçimde yağmur yağıyordu.

- 今朝起きたら雨が激しく降っていました。
- けさ起きたときひどく雨が降っていた。

Bu sabah kalktığımda babam zaten kahvaltıyı bitirmişti.

今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。

Yarın sabah kalktığımda, güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor olacak.

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。