Translation of "Döner" in Japanese

çürüdüğünde atmosfere geri döner.

また大気中に戻っていきます

Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Yol orada sola döner.

その道はそこで左に曲がっている。

Üzgünüm. Geri döner misin?

すみません、少しもどってもらえますか。

Ayağa kalktığımda başım döner.

立ちくらみがします。

Dünya güneşin etrafında döner.

地球は太陽の周りを公転している。

Ay, dünyanın etrafında döner.

月は地球の回りを回転している。

Tom ne zaman döner?

トムはいつ戻ってくるの？

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

地球は太陽の回りを回る。

Ay Dünya'nın etrafında döner.

月は地球の周りを回っている。

Sence ne zaman döner?

彼は何時に戻ると思っていますか。

Ebabiller güçleri yettiğince havada döner.

‎ツバメたちは旋回を続ける

O çok geçmeden eve döner.

まもなく彼は帰宅するだろう。

Güneşin etrafında 365 günde döner.

それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。

Son baharda yapraklar kırmızıya döner.

木の葉は秋に紅葉する。

O, geri döner dönmez çıkalım.

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。

O döner dönmez bana bildir.

彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。

Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

- 木の葉は秋には黄色になる。
- 木々の葉は秋には黄色く色づく。

Sanırım o yakında geri döner.

彼女はすぐに戻ってくると思います。

Dünya, kendi ekseni etrafında döner.

地球は自転している。

Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.

彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。

Onlar döner dönmez sana telefon edeceğim.

彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。

O, ülkesine döner dönmez bana yazacak.

祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

- Sonbaharda yapraklar kahverengiye döner.
- Sonbaharda yapraklar kahverengileşir.

秋には木々の葉は茶色に変わります。

O geri döner dönmez ona sizi aratacağım.

戻りましたらすぐ電話させます。

Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.

月は月に１回地球の周りを回る。

Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。

Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。

Amerika'dan döner dönmez en kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。

- Bu yol, hafifçe sağa döner.
- Bu yol, hafifçe sağa bükülür.

この道は右へ穏やかにカーブしている。

- Her işte bir hayır vardır.
- Her gecenin bir sabahı vardır.
- Gün gelir, devran döner.

- 憂いの反面には喜びがあるものだ。
- 不幸の裏には幸いあり。
- どんな悪いことにも良い面がある。
- どの雲にも銀の裏地がついている。