Translation of "Gökyüzünde" in Japanese

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

星が空に光っています。

Güneş gökyüzünde parlıyor.

空には太陽が輝いています。

Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.

つばめが空を飛んでいる。

Gökyüzünde bulutlar belirdi.

そらに雲が現れた。

Yıldızlar, gökyüzünde parıldıyordu.

夜空に星がきらきら輝いていた。

Ay gökyüzünde düşük.

月が空に低く出ている。

Yıldızlar gökyüzünde parıldıyorlar.

星は空高く輝く。

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

空で鳥がさえずっていた。

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

鳥は空を飛びます。

Bir kartal gökyüzünde uçar.

ワシが空を飛んでいる。

Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.

- 空に数千の星を見ることができる。
- 空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

- 空に雲一つなかった。
- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.

空には何十億もの星がある。

Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.

何千もの星が空に輝いていた。

Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.

たくさんの星が空にきらめいている。

Bir UFO gökyüzünde uçuyor.

ＵＦＯが空を飛んでいる。

Gökyüzünde bir kuş uçuyordu.

１羽の鳥が空を飛んでいた。

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

鳥が空高く飛んでいる。

Gökyüzünde bir kartal uçuyor.

ワシが空を飛んでいる。

Gökyüzünde hiçbir yıldız görülemez.

空には星が見えなかった。

Gökyüzünde hiç yıldız göremedim.

- 空には星が見えなかった。
- 空には星が全く見えなかった。

Birçok yıldız gökyüzünde parlıyor.

空にはたくさんの星が輝いている。

Gökyüzünde hiç bulut yok.

- 空には雲がない。
- 雲ひとつない空だ。

Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.

星が空に現れだした。

- Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
- Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

空には星が見えなかった。

Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?

空に星は出ていた？

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

空に何か奇妙なものが見えた。

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

空には多数の星が見えた。

Gökyüzünde görülebilecek birçok yıldız vardı.

- 空には幾つも星が見えた。
- 空にはいくつも星が見えた。

Gökyüzünde tek bir bulut yok.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲一つ無い。

Gökyüzünde bir tek bulut görülemez.

空には雲一つ見えなかった。

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

空にたくさんの星が見えます。

Gökkuşağı gökyüzünde bir kavis oluşturur.

虹は空に弓じょうにかかる。

Bazı kuşlar gökyüzünde yüksek uçuyorlar.

鳥が空を高く飛んでいる。

Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.

私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。

Gökyüzünde tek bulut bile yok.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲がない。

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

空には無数の星がきらめいていた。

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

鳥が空高く飛んでいた。

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

夜空には無数の星が瞬いていた。

Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?

君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。

Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.

空にはたくさんの星が見えた。

Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.

夏には夜たくさんの星が見えます。

Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

- 夜空には星一つ見えなかった。
- 空には星一つ見えなかった。

Bir beyaz bulut, mavi gökyüzünde yüzüyor.

白い雲が青空に浮かんでいる。

Ben kalktığımda, gökyüzünde güneş zaten yüksekti.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.

私たちは一番星が空に輝いているのを見た。

Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.

空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。

Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

空には数え切れないほど星が出ている。

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

Beyaz bir bulut mavi yaz gökyüzünde yüzüyordu.

白い雲が夏の青空に浮いている。

- İki karga gökyüzünde uçuyor.
- İki karga gökte uçuyor.

二羽のからすが空を飛んでいます。

Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.

晴れた日で空には雲ひとつなかった。

Sen hiç gökyüzünde kaç tane yıldız olduğunu düşündün mü?

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

Bugün gökyüzünde bir bulut bile yok, ne mavi bir gökyüzü!

今日は雲一つない青空だね。