Translation of "Kalkmayın" in Japanese

Ayağa kalkmayın.

立ち上がってはいけません。

Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

どうぞ、そのままお座りになっていてください。