Translation of "Kalacağını" in Japanese

Tom geç kalacağını söyledi.

トムは自分は遅くなると思った。

Toplantı için onun geç kalacağını düşünüyorum.

彼は会合に遅刻すると思います。

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

彼は遅刻しますと電話を入れた。

Ben havanın bu şekilde kalacağını umuyorum.

天気がこのまま続くといいですね。

Tom geç kalacağını söyleyen bir mesaj bıraktı.

トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。

Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.

- トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
- トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。

Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。

"Ah? Keiko nerede?" "O onun bir öğretmen, ebeveyn ve çocuk toplantısı olduğunu bu yüzden geç kalacağını söyledi."

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。