Translation of "Azarladı" in French

Çocuk azarladı.

Le garçon s'est fait gronder.

Tom, Mary'yi azarladı.

- Tom gronda Marie.
- Tom réprimanda Marie.

O, onu azarladı.

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.

Yönetmen seni azarladı.

Le directeur vous a réprimandé.

O onu azarladı.

- Elle le sermonna.
- Elle le gronda.
- Elle l'a sermonné.
- Elle l'a grondé.

Utancın sesi beni azarladı,

puis la honte en m'en faisant le reproche :

Patron onu tekrar azarladı.

Le chef vient de le réprimander à nouveau.

Arkadaşlarım beni aptal davranışım için azarladı.

Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.

O, geç kaldığı için onu azarladı.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.

Kapıyı açık bıraktığı için o onu azarladı.

- Elle le gronda parce qu'il avait laissé la porte ouverte.
- Elle l'a grondé parce qu'il avait laissé la porte ouverte.

Testte iyi yapmadım bu yüzden ebeveynlerim beni azarladı.

- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandée.