Translation of "Kırıldı" in Japanese

Şişem kırıldı.

私の瓶が壊れてしまった。

Cesaretim kırıldı.

私は気落ちしていた。

Fincan kırıldı.

カップが割れた。

Ateşim kırıldı.

熱が下がってきたよ。

Ayna kırıldı.

鏡が割れちゃった。

Arka dişim kırıldı.

奥歯が欠けました。

Herkes gülmekten kırıldı.

みんなが突然笑い出した。

Kuşun kanadı kırıldı.

その鳥の翼は折れていた。

Sürahinin sapı kırıldı.

水差しの取っ手が壊れた。

O, gülmekten kırıldı.

彼は急に笑い出した。

Halat baskı altında kırıldı.

綱は張りすぎて切れた。

Cam kim tarafından kırıldı?

誰が窓を壊しましたか。

Kutudaki bütün yumurtalar kırıldı.

箱の中の卵はみな割れていた。

Bardaklar ve tabaklar kırıldı.

- グラスとお皿は割れていた。
- コップとお皿は割れていた。

Geçen gece anten, fırtınadan kırıldı.

テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

Sınavdaki başarısızlığından dolayı cesareti kırıldı.

彼は試験に失敗して気を落としている。

Bir trafik kazasında bacağım kırıldı.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。

Geç kaldığım için bana kırıldı.

私が遅刻したので彼女は怒った。

Her iki pencere de kırıldı.

窓は両方ともこわれていた。

Bu masa Tony tarafından kırıldı.

この机はトニー君に壊された。

Bu pencere kim tarafından kırıldı?

誰がその窓を壊したのですか。

Bronz heykel, parçalar halinde kırıldı.

銅像が粉々になった。

Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı.

車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。

Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.

そのレスラーは試合中右足を骨折した。

O, on iki yaşındayken sesi kırıldı.

１２才の時彼は声変わりした。

Bu kış, kar yağışı rekoru kırıldı.

この冬は降雪量の記録を更新した。

Gemi direği kırıldı ve gemimiz akıntıya kapılıp gitti.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

- Gitarımdaki bir tel kırıldı.
- Gitarımdaki bir tel koptu.

ギターの弦が切れた。

- Sen hiç kemik kırdın mı?
- Hiç kemiğin kırıldı mı?

骨折したことはありますか。