Translation of "Içeride" in Japanese

Dişleri içeride.

牙を…　入れる

Onlar içeride.

彼らは中にいる。

Babam içeride.

父は家にいる。

İçeride kim var?

誰が出演していますか。

Mary orada içeride.

- メアリーは中にいます。
- メアリーなら、ほら、そこ。中にいるよ。

Jiro içeride değildir.

二郎は今いません。

O içeride değil.

彼は外出しています。

İçeride boş hissediyorum.

- 虚しさを感じるんだ。
- 心に穴が空いた、そんな気分なの。

Tom içeride değil.

- トムはいません。
- トムがいません。

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

中が見えない

Peter şimdi içeride değil.

ピーターは今不在です。

Yolcuların hepsi içeride mi?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

O patronla birlikte içeride.

彼は上司とうまくいっている。

Bay Johnson içeride mi?

ジョンソンさんはおいででしょうか。

Tom'u orada içeride gördüm.

そこでトムを見た。

Ona içeride olmadığımı söyle.

私は留守だと伝えて下さい。

O, bazen içeride uyur.

彼はときどき寝坊する。

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

牙を…　入れる よし　外そう

İçeride kalmak için çok güneşli.

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。

Onun evi yoldan içeride duruyor.

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

Köpeğini bütün gün içeride bırakma.

犬を一日中家の中に入れておくな。

Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.

小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。

Çok miktarda yemek artığı içeride kaldı.

たくさんの残飯が残っていた。

İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.

屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。

Birisi beni dışarı çıkarsın. İçeride kilitli kaldım.

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.

結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Ama içeride ne olup bitiyor hiçbir fikrim yok.

ですが 内部で何がどうなってるのかは 全く知りません

Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek çoğunlukla zordur.

打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。

Eğer Kyosuke ziyaret etmeye gelirse, ona içeride olmadığımı söyle. Artık onu görmek istemiyorum.

もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

中ではゴビと動物保護職員が 大きな網で捕獲を試みます