Translation of "Yolcuların" in Japanese

Otobüsteki yolcuların çoğu uyuyordu.

バスの乗客はほとんど寝ていた。

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

船長は乗客の安全に対して責任がある。

Yolcuların hepsi içeride mi?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

Yolcuların otobüsten inişini izledi.

彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

乗客はみんな、船に乗り込んだ。

Yolcuların hepsi gemide mi?

乗客は皆乗りましたか。

Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。

Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.

乗客は全員切符を見せることが要求される。

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。

Ama yolcuların o kadar da iyi olduğunu söyleyemem.

しかし 乗客はそうではなかったのです