Translation of "Gömleği" in Japanese

Lütfen gömleği ütüle.

シャツにアイロンをかけてください。

Bu gömleği yıkamalısın.

- このシャツを洗濯する必要があります。
- このシャツ、洗濯しないといけないね。

Bu kimin gömleği?

このシャツはだれのですか。

O gömleği deneyin.

あのシャツを着てみなさい。

Bu çizgili gömleği seviyorum.

- このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
- このストライプのシャツ、好きだな。

- Okula giderken bugün hangi gömleği giyeceksin?
- Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksin?
- Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksiniz?

- 今日はどのシャツを着て学校へ行くつもり？
- 今日は学校にどのシャツ着ていくの？

Seninki gibi aynı gömleği aldım.

君と同じシャツを買った。

Lütfen bana yeşil gömleği gösterin.

その緑のシャツを見せてください。

Mavi gömleği denemek için hevesliydi.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Tom bana bu gömleği verdi.

トムがこのシャツをくれたんだ。

En çok sevdiğin gömleği seç.

あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。

Onun gömleği sos ile lekelendi.

彼のシャツにはソースのしみがついていた。

O gömleği deneyin; ince pamuktan yapılmıştır.

あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。

Gömleği sabunlu suyla yıka ve lekeler çıkacaktır.

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。

O, ona uymayan bir erkek gömleği giyiyordu.

彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

Bu gömleği daha küçük bir bedenle değiştirebilir miyim?

このシャツを小さいのと替えていただけませんか。

Bu gömleği sevmiyorum. Bana başka bir tane göster.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

O çocuk o mavi gömleği üzerinde denemek istedi.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Ben bu gömleği sevmiyorum. Lütfen bana başka bir tane gösterin.

このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。

Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

- 赤いシャツと青いシャツどっちが好き？
- 赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか？
- 赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか？

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

そのシャツは嫌いだって言ったよね。