Translation of "Hepiniz" in Japanese

Hepiniz çalışkansınız.

君たちはみんな勤勉だ。

Hepiniz, dinleyin.

みなさん、聞きなさい。

Hepiniz korkaksınız.

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。

Hepiniz delisiniz.

お前ら狂ってる。

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

皆さんも知ってますよね

Hepiniz buradan defolun!

お前たちみんな、ここから立ち去れ。

Hepiniz hazır mısınız?

きみたちみんな用意はできましたか。

Hepiniz deli misiniz?

みんな、怒ってる？

Hepiniz iyi misiniz?

みんな元気にしてる？

Neden hepiniz gülüyorsunuz?

なんでみんな笑ってんの？

Umarım hepiniz iyisinizdir.

皆さんがお元気でありますように。

Hepiniz sessiz olun.

全員静かにしなさい。

- Hepiniz hikayenin gerçeğine aşinasınızdır.
- Hepiniz gerçek hikayeyi biliyorsunuzdur.

皆がその話の真相をよく知っている。

- Hepiniz iyi iş yaptınız.
- Hepiniz iyi iş çıkardınız.

みんなよくやった。

Hepiniz onu okumak zorundasınız.

諸君全員がそれを読まなければならない。

Hepiniz iyi iş yaptınız.

- 君たちは皆りっぱな成績だった。
- みんなよくやった。

Hepiniz Çince konuşuyor musunuz?

みなさん中国語を話されるのですか?

Hepiniz hatalısınız gibi görünüyor.

私には君たち皆が間違っているように思える。

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。

Neden hepiniz hâlâ uyanıksınız?

なんでみんなまだ起きてんの？

Hepiniz beni dinliyor musunuz?

みなさん、私の話を聞いてますか。

Hepiniz hâlâ evde misin?

みんなまだ家にいる？

Hepiniz için harika haberim var.

みんなにすばらしい知らせがあるんだ。

Hepiniz giyinip süslenmişsiniz. Nereye gidiyorsunuz?

おしゃれしちゃって。どこ行くの？

Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

Hepiniz yürüyüşe gitmek için hazır mısınız?

みんな、ハイキングに行く準備はできた？

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

みなさんフランス語をお話になるんですよね？

Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdı

「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。

Burada hepiniz, ya bir arkadaşsınız ya da bir aile mensubu.

皆さんは誰でも 友人や家族の一員であり

- Yolculuk için hepiniz hazır mısınız?
- Yolculuk için her şeyini hazırladın mı?

- 旅行の準備はすべて終わりましたか。
- 旅行の準備は全て整いましたか。
- 旅行の準備は万端ですか。
- 旅行の準備は全部終わった？