Translation of "Dinleyin" in Japanese

Dinleyin!

聞いて！

Hepiniz, dinleyin.

みなさん、聞きなさい。

Herkes. Dinleyin.

みんな。さあ聞きなさい。

Şimdi bunu dinleyin.

というのも

Dinleyin, duyuyor musunuz?

聞いたか？

Aynı zamanda dinleyin.

積極的に耳を傾けてください

Lütfen dikkatle dinleyin.

- 注意深く聞いてください。
- よく聞いてください。

Bu videoda söylenilenleri dinleyin.

Think different のメッセージに 耳を傾けてください

Lütfen daha çok dinleyin.

もっと耳を傾けてください

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

２つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.

その問題に関する事実をよく聞きなさい。

Hey herkes, lütfen dinleyin.

みんな。さあ聞きなさい。

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

聞いたか？ 見ろよ

Konuşmayı bırakın ve beni dinleyin.

- 私語をやめて話を聞け。
- おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

Konuşmayı bırakın ve müziği dinleyin.

さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。

Ders kitaplarınız kapalı olarak beni dinleyin.

教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。

Dikkatlice dinleyin, yoksa onun söylediklerini kaçıracaksın.

よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。

- Lütfen dinle.
- Lütfen dinleyin.
- Lütfen dinleyiniz.

お願い、よく聞いて。

Lütfen Tom'un söylemek zorunda olduklarını dinleyin.

トムの意見を聞いてください。

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

Alenen sizden farklı görüşleri olan insanları okuyun ve dinleyin.

自分とは全く意見が違う人の 話も聞いてください