Translation of "Hakkın" in Japanese

Onu yapmaya hakkın yok.

- 君にはそんなことをする権利は無い。
- 君にそんなことをする権利はない。

Öyle söylemeye hakkın yok.

- 君にはそういう権利が無い。
- お前にそんなこと言う権利はないんだよ。

Bunu söylemeye hakkın yok.

お前にそれを言う権利はない。

Planımıza karşı çıkmaya hakkın yok.

- 君には、私たちの計画に反対する権利はない。
- あなたには私達の計画に反対する権利はない。

Öncelikle, burada olmaya hakkın yok.

まず第一に、君にはここにいる権利がない。

Bir kez daha deneme hakkın var.

君にはもう一度試してみる権利がある。

Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.

あなたは他人のことに干渉する権利はありません。

Iş hakkın aynı ön yargılara sahipler ve onlara karşı aynı ön yargılar var.

本人の都合に関係なく 同じ既成概念が 当てはまるなんてありえません