Translation of "Hâlde" in Japanese

Dili, gözle görülür hâlde.

‎視覚を通じて

Hem de beni tanımadıkları hâlde.

理解しようという試みです

Tom sıkılmış bir hâlde oraya oturuverdi.

トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。

O hâlde, mekânsal adalet nasıl bir şeydir ?

では「空間の公正さ」とは 具体的には？

Bay Smith, söz verdiği hâlde henüz dönmedi.

スミス氏は約束したのにまだ現れない。

Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.

世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。

ön yargılardan, kalıplardan ve hatalardan arınmış hâlde değil.

それなりの偏向や秘密や 失敗がない人などいません

Hip-hop kötü gösterilir ve kültürün dışında bir hâlde

ヒップホップをネタにして 悪者扱いする人たちがいます

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

つまり彼女は幼いながら 理解し始めていたと分かりました

O hâlde dünya genelindeki insanlarla ortak bir noktanız var.

世界中の人々と一緒のものを 手にできます

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

O hâlde daha küçük bir cihaz kullanacağız, tıpkı bunun gibi.

そこの装置ほどのサイズの もっと小型なものを使うつもりです