Translation of "Git" in Japanese

Git.

- 行け。
- 行きなさい。

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

さあ、行っといで。

Hastaneye git.

- 病院に行けよ。
- 病院に行きなさい。

Okula git.

学校へ行きなさい。

Uyumaya git.

眠りなさい。

Siktir git!

クソくらえ！

Berbere git.

床屋に行きなさい。

Mağazaya git.

店へ行きなさい。

Eve git.

帰りなさい。

Yatmaya git.

ベッドへいけ。

Soldan git.

- 左側通行を守れ。
- 左側通行をしなさい。
- 左側通行です。

İşe git.

仕事に行きなさい。

Yavaş git.

- ゆっくり、ゆっくり。
- 慌てない、慌てない。

Lütfen bankaya git.

銀行に行って下さい。

Çabucak eve git.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

Şimdi eve git.

もう家に帰りなさい。

Git göle atla.

離れて邪魔にならないようにする。

İstediğin zaman git.

行きたいときに行きなさい。

Git Tom'u bul.

トムを探してきて。

Lütfen hemen git.

すぐに行ってください。

İşe geri git.

仕事に戻りなさい。

Hayallerinin peşinden git.

夢に向かって頑張ってね。

Kardeşinin izinden git.

姉さんを見習いなさい。

- Defol.
- Yürü git!

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

Defol git dedim.

- 失せろと言ったはずだ。
- あっちへ行けって言ってるだろ！

Eve git dedim.

家に帰りなさいと言ったはずです。

Tom'u uyandırmaya git.

トムを起こしてきて。

Sadece git buradan.

とにかく失せろ。

Tom'u bulmaya git.

トムを探してきて。

Şimdi uyumaya git.

もう寝なさい。

Soldan git, lütfen.

左側通行を守ってください。

- Defol.
- Git!
- Atla!

- 跳べ！
- 飛び跳ねて！
- ジャンプして！
- 跳んで。

Tom'u görmeye git.

トムに会ってきて。

Sadece eve git.

とにかく家に帰りなさい。

Bulaşıkları yıkamaya git.

洗ってきて。

Lütfen okula git.

学校に行ってください。

Siktir git, pislik!

くたばれ、このやろう！

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- 医者に行ってみてもらいなさい。
- 医者に見てもらいに行きなさい。

Eğer yorgunsan yatmaya git.

もし疲れているなら、寝なさい。

Git ve Mary'yi kaldır.

メアリーを起こして来て。

Git ve onu uyandır.

彼女を起こしてきなさい。

Git ona kendin söyle.

自分で話してこい。

Git ve Mary'yi uyandır.

メアリーを起こして来て。

Eve git. Biraz dinlen.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Git birkaç havlu getir.

タオルを取ってきて。

Git dışarıda egzersiz yap.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Lütfen San Francisco'ya git.

サンフランシスコまで行ってください。

Ev ödevini yapmaya git.

さあ自分の用事をしろ。

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

死ね！

Yorgunsan şimdiden yatağa git.

疲れてるならもう寝なよ。

Ağrı, acı, defol git.

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

Tom'a yardım etmeye git.

トムを手伝ってきて。

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

もう寝なさい。

- Siktir!
- Siktir git!
- Öl!

- 死ね！
- 死にやがれ！
- 往生せいや！
- 往生しなさい！
- 死んでくれ！
- クソくらえ！
- くたばれ！

Git ve Tom'u uyandır.

トムを起こしてきて。

Git ve şapkamı getir.

僕の帽子をとってきてくれ。

Taro, git dişlerini fırçala.

太郎、歯を磨いてきなさい。

Çözüm basit: duvara doğru git,

解決法は 壁の前に立って

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

Ne olduğunu git kendin gör.

何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

Taro, git ve dişlerini fırçala.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Git ve kim olduğunu gör.

- 誰か見てきなさい。
- 誰かみにいってきて。

Git ve babanın yanında otur.

お父さんのそばに座りなさい。

Sen nereye gidersen git, izleyeceğim.

- たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。
- きみがどこに行ってもついてゆく。

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。

Yardım edebilecek birini bulmaya git.

誰か手伝える人を探してきて。

Git buradan. Yalnız kalmak istiyorum.

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

Git ve Tom'a yardım et.

トムを手伝ってきて。

Okula git! Seni tembel piç.

学校に行けよ！怠け者。

- Çık dışarı!
- Defol!
- Yürü git!

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！

Bizzat git ve onunla görüş.

行って直接彼に会ってきなさい。

Saçını kestirmek için berbere git.

床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。

Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.

私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

Bu cadde boyunca doğru git.

この道をまっすぐ行きなさい。

Git ve o kabadayıyı döv.

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

Nereye gidersen git iyi karşılanacaksın.

あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。

Nereye gidersen git bana yazmayı unutma.

君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。

Git ve onlara yardımcı ol, Bud.

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

Hangi yoldan gidersen git istasyona varırsın.

どちらの道を行っても駅に着ける。

Hangi yoldan gidersen git istasyona varabilirsin.

どちらの道をいっても駅につける。

Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın.

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。

Üst kata çık ve yatmaya git.

２階へ行って寝なさい。

Banyo yap ve sonra yatmaya git.

風呂に入り、それから寝なさい。

Sen önden git, Tom. Yakında yakalarım.

トム先行ってて。すぐ追いつくから。

Benime gel ve balık tutmaya git.

一緒に釣りに行こう。

Git ve bulaşıkları yıkamaya yardım et.

行って皿洗いを手伝いなさい。

Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.

今度は僕が見張りに立つよ。少し寝ておいで。

Dışarıda oynamaya git. Güzel bir gün.

いい天気だから外で遊んできなさい。

Derhal git, yoksa okula geç kalacaksın.

すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。

Bu cadde boyunca bir mil git.

このとおりを一マイル行きなさい。

Sana yardım edeceklerinden emin olduklarına git.

きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。