Translation of "Bilmem" in Japanese

- Bilmiyorum.
- Bilmem.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

Ben de bilmem.

何も知りません。

- Bilmiyorum.
- Ben bilmiyorum.
- Bilmem.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

Bütün bilmem gereken budur.

これさえ分かっていればいいよ。

- Bilmem gereken bir sorun mu var?
- Bilmem gereken bir problem var mı?
- Bilmem gereken bir sorun var mı?

私が知っておいた方がいい問題点はありますか？

Ama bilmem gerekiyordu. Bilmek istiyordum.

どうしても知らなければ 知りたいと思った

Benim yarına kadar bilmem gerekiyor.

- 明日までには必要です。
- 明日までには知っておかないといけない。
- 明日までに知っておく必要がある。

Onun nerede olduğunu nasıl bilmem gerekiyor?

- どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
- どうして私が彼の居場所を知っていようか。

Bilmem gereken bir şey var mı?

何か大事なニュースある？

Tom hakkında bilmem gereken bir şey var mı?

トムについて知っておいた方がいいことって、他に何かある？

Geçmişi bilmem ama, şimdi faksımız ve elektronik postalarımız var.

昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。

Neden bilmem ama tanıştığımızdan beri hiç yabancı gibi gelmedi.

なぜだろう、初めて会ったときから、他人という感じがしないんだよね。

Fark ettin mi, bilmem; ama Tom senin kızına abayı yakmış gibi duruyor.

お気づきかどうかは存じませんが、トムはどうやらお宅のお嬢さんと恋に落ちてしまったようなのです。