Translation of "Ailemle" in Japanese

Seni ailemle tanıştırayım.

両親を紹介させて下さい。

Ailemle tanışmanı istiyorum.

あなたを私の両親に紹介したい。

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

私は家族と一緒にキャンプに行った。

Ailemle izlediğim için memnunum."

家族で観て本当に良かった」

Bu konuda ailemle görüşmeliydim.

私はそのことを両親に相談すべきだったのに。

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

家族と一緒に家に居たかったのです

Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.

夜は家で家族といっしょに食事します。

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

- 私は両親と留学のことを相談した。
- 私の留学について両親と話をした。

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

前々から家族とオーストラリアに行きたいと思ってるんです。

Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.

- 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
- わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
- 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

「私の家族と私はシェルターに住んでいることを 先生に知っておいてほしい」

En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.

私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。

Geçen cumartesi pandaları görmek için ailemle birlikte hayvanat bahçesine gittim.

- 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
- 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

Ben de uzun süredir ailemle birlikte rahat bir gün geçirdiğim duygusuna sahiptim.

私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。