Translation of "Güvenliği" in Japanese

Onun güvenliği hakkında endişeliyim.

彼の安否が気がかりだ。

Onun güvenliği için endişeleniyorum.

私は彼女の安否が気がかりなんだ。

Birisi güvenliği arayabilir mi?

- 誰か警備員を呼べる？
- どなたかセキュリティに連絡できますか？

Birisi güvenliği çağırdı mı?

- 誰か警備員を呼んだ？
- どなたかセキュリティを呼びましたか？

Onun güvenliği için endişeliydim.

私は彼女の安否が心配でした。

Onun güvenliği hakkında endişeliyiz.

私たちは彼女の安否を気つかっている。

O güvenliği konusunda endişeli.

彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。

Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.

何よりも安全を優先すべきだ。

Kim barış ve güvenliği istemez?

平和と安全を誰が望まないであろう。

Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.

私は息子の安否をたいへん心配している。

O, onun güvenliği hakkında endişelidir.

彼女は彼の安否を心配している。

Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.

私は息子の安否をずっと心配しています。

Biz onların güvenliği için endişeliyiz.

私たちは彼らの安全を強く望む。

Uzmanlar, polis ağı dragnet gözetiminin güvenliği artırdığına --

捜査用監視システムによって 安全性が高まった例を

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

経済や国家の安全に関心があるか等から 始めましょう

İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.

職業の安定が主要な関心事となった。

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

- Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.
- Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.

何よりも安全を優先しなければならない。

Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı konusunda yapabilecekleri bir şey yoktur.

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

。最初の セクションで は、追加の部隊の動きに加えて、病院、