Translation of "Istemez" in Dutch

Kimse ölmek istemez.

Niemand wil sterven.

Birlikte gelmek istemez misin?

Wil je niet met me mee?

İster istemez çevirilere güvenmiyorum.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

O, kiliseye gitmek istemez.

Zij wil niet naar de kerk gaan.

Tom, Mary'nin merhametini istemez.

Tom hoeft Maria's medelijden niet.

Hiç kimse ülkemi desteklemek istemez.

Niemand wil mijn land steunen.

Hiç kimse ülkeme güvenmek istemez.

Niemand wil mijn land vertrouwen.

Kimse ülkeme hakaret etmek istemez.

Niemand wil mijn land beledigen.

Dünyada hiç kimse savaş istemez.

Niemand op de wereld wil oorlog.

Hiç kimse senin kitaplarını istemez!

Niemand wil jouw boeken!

Hiç kimse nefret edilmek istemez.

Niemand wil gehaat worden.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Kimse benim ülkemden nefret etmek istemez.

Niemand wil mijn land haten.

- Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.
- Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Bir içki ister misin yoksa istemez misin?

Wil je een drankje of niet?

Kedi balık ister ama patilerini ıslatmak istemez.

De kat heeft graag vis, maar maakt niet graag zijn poten nat.

Herkes cennete gitmek ister ama kimse ölmek istemez.

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.

Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?

Wie zou er niet graag een van deze onder de boom vinden op kerstochtend?