Translation of "Gürültüden" in Japanese

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

- 私はその音のために眠れませんでした。
- 騒音のせいで私は眠ることができなかった。
- その音のせいで眠れませんでした。

Onların hepsi gürültüden bıktılar.

彼らはみな、騒音にうんざりしていました。

Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.

私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

雑音に惑わされることが よくありますが

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

では騒音とは何でしょうか？

Kedi tanımadığı bir gürültüden korktu.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

雑音で何も聞こえません。

Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.

騒音のため、声がなかなか通らなかった。

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

うるさくて眠れないんです。

- Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.
- Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.

- 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
- その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
- その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

- 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
- 窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。