Translation of "Söyleyip" in Japanese

Ona söyleyip gülümsedi.

彼が彼女に話すとにっこりした。

Onun doğruyu söyleyip söylemediği şüphelidir.

彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。

Ve en önemli sorun olduğunu söyleyip

みんな言い続けていながら

Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.

本当のことを言っているのかどうかわからない。

Genç bir kadın çeşmenin önünde şarkı söyleyip gitar çalıyordu.

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。