Translation of "Gülümsüyor" in Japanese

Gülümsüyor musun?

笑ってるの？

Tom bebeğe gülümsüyor.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

Resimdeki herkes gülümsüyor.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Tom her zaman gülümsüyor.

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

O her zaman gülümsüyor.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。
- あの子はいつもニコニコしている。
- 彼女はいつもにこやかだね。

Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.

- 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
- 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。

Gördüğüm her an, o gülümsüyor.

いつ会っても、彼はにこにこしている。

O her zaman bana gülümsüyor.

彼女はいつも私に微笑みかける。