Translation of "Resimdeki" in Japanese

Resimdeki dedesi.

彼は祖父に生き写しだ。

Resimdeki herkes gülümsüyor.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Bu resimdeki kız kimdir?

この写真の中の少女は誰ですか。

Resimdeki bu adamı tanıyor musun?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.

- 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
- 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。

Bu resimdeki adamı gördün mü?

この写真の男性を見たことはありませんか？

" Resimdeki adam kim?" "Onun kim olduğunu bilmiyorum."

「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」