Translation of "Intihar" in Portuguese

O intihar.

Isso é suicídio!

İntihar tehlikelidir.

O suicídio é perigoso.

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

Ela cometeu suicídio ontem.

İntihar çaresizlik davranışıdır.

O suicídio é um ato de desespero.

O intihar etti.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

Onlar intihar etti.

Eles se mataram.

Tom intihar etmedi.

Tom não cometeu suicídio.

Popüler şarkıcı intihar etti.

O cantor famoso cometeu suicídio.

Romanın kahramanı intihar etti.

- A heroína do romance cometeu suicídio.
- A heroína da novela suicidou-se.

Yuriko Himekusa intihar etti.

Yuriko Himekusa cometeu suicídio.

Neden intihar etmek istiyorsun?

- Por que você quer cometer suicídio?
- Por que você quer se suicidar?

Zehir içerek intihar etti.

Ela se suicidou com veneno.

Gazeteye göre intihar etmiş.

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

O intihar girişiminde bulundu.

Ela tentou se suicidar.

Üzülürdüm ama intihar etmezdim.

Estaria triste, mas não me suicidaria.

Tom neden intihar etti?

Por que o Tom cometeu suicídio?

O intihar etmeye çalışıyor.

Ele está tentando cometer suicídio.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

Ele tentou suicidar-se.

Onlardan bazıları intihar etti.

Alguns deles cometeram suicídio.

O adam intihar etmiş olamaz.

Esse homem não pode ter se suicidado.

Gazeteye göre o intihar etti.

O jornal diz que se suicidou.

Tom'a göre, Mary intihar etti.

De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.

Tom geçen yıl intihar etti.

Tom cometeu suicídio no ano passado.

Gazeteye göre, o intihar etmiş.

O jornal diz que se suicidou.

Tom'un intihar edecek cesareti yoktu.

Tom não teve coragem de cometer suicídio.

Tom'un ölümü bir intihar değildi.

A morte do Tom não foi suicídio.

Tom Mary'nin intihar edeceğini asla düşünmedi.

Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.

Görünüşe göre Tom intihar etmeye çalıştı.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Hiç intihar etmeyi düşüneceğini düşünüyor musun?

- Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
- Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio?

Tom bir köprüden atlayarak intihar etti.

Tom suicidou-se pulando de uma ponte.

O, bir köprüden atlayarak intihar etti

Ele se suicidou pulando de uma ponte.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

Fumar significa suicídio.

Sonunda kendi kılıcı üzerine düşerek intihar etti.

No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.

O, ümidini kaybetti ve zehirle intihar etti.

Ele perdeu a esperança e se matou com veneno.

Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

Mary intihar ettiğinden beri Tom'u çok görmedik.

Não temos visto muito o Tom desde que Mary cometeu suicídio.

O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.

- Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
- Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.

- Dan neden kendini öldürdü?
- Dan neden intihar etti?

Por que o Dan se matou?

- Onların hepsi kendilerini öldürdü.
- Onların hepsi intihar etti.

Todos eles se mataram.

Tom'un intihar etmediğine dair aklımda hiç şüphe yok.

- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.

Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor.

Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.

- Tom'un kendini öldürdüğünü düşünüyor musun?
- Tom'un intihar ettiğini düşünüyor musun?

Você acha que o Tom se matou?

Fadil, Layla'yı yatakta başka bir adamla bulduktan sonra, intihar etti.

Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.

Bir şiir için garip bir seçim gibi görünüyor çünkü bir bakıma intihar şiiridir.

Parece uma escolha estranha de poema porque é, de certa forma, um poema suicida.