Translation of "Etmemiş" in Japanese

O, onun önemini fark etmemiş gibi görünüyor.

彼はその重要さを理解していなかったようだ。

Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.

- 誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
- 誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。