Translation of "Birinci" in Japanese

Birinci adım:

その１

Birinci önceliğimiz, ateş.

まずは火だ

BG'den Birinci Helikopter'e:

ヘリ１へ

Bear'dan Birinci Helikoptere:

ヘリ１へ

Lisenin birinci yılındayım.

私は高校一年生です。

At birinci geldi.

その馬は一着になった。

O sırada birinci.

彼女が列の先頭です。

Birinci dersimiz matematiktir.

私たちの最初の授業は数学です。

O birinci katta.

１階にあります。

On birinci sınıftayım.

私は高校2年生だ。

On birinci sınıfım.

私は高校2年生だ。

Vermek istediğim birinci mesaj

１つ目の届けたいメッセージは

Ocak yılın birinci ayıdır.

一月は年の一番目の月です。

Birinci kattaki koltukları isterim.

１階席が欲しいのです。

Topu birinci kaleye attı.

彼は一塁へ投げた。

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

誰が一番先に来ると思いますか。

Kutuyu birinci kata taşıttı.

彼女はその箱を１階に運んでもらった。

O at birinci geldi.

その馬は一着になった。

Tom üniversitede birinci yılındaydı.

- トムは大学3年だった。
- トムは大学の３回生だった。

Ama bu daha birinci turdu.

しかし まだ続きます

Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.

わたしは去年一年生でした。

Yarışmada birinci geldiğin için tebrikler.

その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

私の弟は１年生です。

Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

私はスターウォーズエピソード１を見ていません。

Ben bir birinci sınıf öğrencisiyim.

- 新人です。
- 一年生です。

Bunlar birinci sınıf taşıyıcılar değil.

ここは一等車ではありません。

O, o binanın birinci katında.

あのビルの一階にあります。

Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.

あなたは最初の問いに答えさえすればよい。

B.G.'den Birinci Helikopter'e: Kötü durumdayım.

ヘリ１へ　体調が悪い

B.G.'den Birinci Helikopter'e: Kötü durumdayım!

ヘリ１へ　体調が悪い

Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun

ある親の曰く

Ve Birinci Binbaşı Général başkanlığındaki genelkurmay

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

Birinci katta bir yangın patlak verdi.

火事は１階から出た。

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

１時間目は８時半に始まります。

Birinci sınıf bir şarkıcı olarak tanınıyordu.

彼は一流歌手として認められた。

Birinci kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

彼らは二階の部屋を学生に貸した。

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

この規則は１年生には当てはまらない。

O zamanlar birinci dot.com çöküşünün hemen ertesiydi

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

Şimdi Birinci Haçlı harika ulaşmıştı Antakya'nın şehir.

第一回十字軍は大都市アンティオキアに到達した

Üzgünüm, sana birinci sınıfta bir yer alamadık.

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。

Birinci görevimiz enkazı bulmak ve kayıp kargoyu kurtarmak.

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonapart'ın dikkatine çekti

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。

Babam yemek pişirme yarışmasına katıldı ve birinci geldi.

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim.

くじを引いて誰が最初か決めよう。

Bu yeni tedavi, birinci ya da üçüncü dünya ülkelerinde

先進国においても 発展途上国においても

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。

Birinci sınıf uçak bileti ücretsiz alkol ile birlikte gelir.

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

Bu asansör ne birinci ne de ikinci katta duruyor.

このエレベーターは2階・3階には停止いたしません。

Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。

Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.

一流ホテルの部屋を予約して下さい。

Muhtemelen çölde bunu yapmak akıllıcadır. Birinci öncelik: Suyunuzu ihmal etmeyin.

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonaparte'a yazdığı raporda Masséna, "Yargı

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

Birinci sınıf öğrencileri kompozisyon yazdıklarında, kelimeler arasında boşluklar bırakmaları gerekmiyor mu?

一年生は文章を書く時に言葉の間のスペースを使うのだろうか。

Yalnızca Davout'un Birinci Kolordusu 72.000 güçlüydü, Napolyon'un Austerlitz'deki tüm ordusu kadar büyüktü.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。

Baldızı Aimée Leclerc ile evlenmeye teşvik ederek Davout'u Birinci Konsolos'un geniş ailesine kattı.

エイメ・レクレールと結婚することを奨励し、ダバウトを 第一領事の拡大家族の中に連れてきました。

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?

結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。

Tom ve Mary birlikte olmalarının birinci yıl dönümünü kutlamak için romantik bir akşam yemeği verdiler.

トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。