Translation of "Elbiseni" in Japanese

Takım elbiseni nerede yaptırdın?

どこでスーツを作ったの？

Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?

新しい服をどこで仕立てましたか。

Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Malaya peştemalı tarzı elbiseni seviyorum.

あなたのサロン風のスカートが好きです。

Elbiseni dikmeyi bitirmek için geç saatlere kadar yatmadı.

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。

Eğer çocuklara göz kulak olursan, temizlenecek takım elbiseni alacağım.

子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。

Elbiseni o kadar çok seviyorum ki keşke basabileceğim bir 'Seviyorum' butonu olsa.

あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。