Translation of "Edilmeden" in Japanese

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

泥棒は気づかれずに中に入った。

Fark edilmeden onun arkasından geçtim.

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

1900'lerin başında, Hitler tarafından tahsis edilmeden önce

ヒトラーが使い始める前の 1900年代初頭には

Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.

そのダムが造られる前、ここには村があった。

...ve yavrular diken üstündeyken... ...fark edilmeden aralarına sızmak zordur.

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

Bir kentte fark edilmeden geçebilirsin, ancak bir köyde bu mümkün değil.

都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。