Translation of "Edemezsin" in Japanese

Onu ispat edemezsin.

あなたには、それを証明することはできない。

Buralarda park edemezsin.

この付近は駐車禁止です。

Adamdan nefret edemezsin.

彼は憎めない奴だ。

Bu yolda devam edemezsin.

この道は通れませんよ。

- Herkesi memnun edemezsin.
- Herkesi memnun edemezsiniz.

全ての人を喜ばせることはできない。

"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, edemezsin."

「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」

Bu yolda devam edemezsin. Onarım altında.

この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。

Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.

それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

ここに車を止めてはいけない。

Sen onun ne kadar da mutlu olduğunu hayal edemezsin.

彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。

Sen onun ne kadar mutlu olduğunu hayal bile edemezsin.

彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。

- Buralarda park edemezsin.
- Buralarda park etmene izin verilmez.
- Buralarda park etmek yasaktır.

この付近は駐車禁止です。

- Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.
- Birini seç, ikisi birden olmaz.
- Hem o hem bu olmaz, birini seç.

両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。

- Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsin.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsiniz.
- Sulak alanlarda binalar inşa edemezsiniz.

沼地に建物は建てられない。