Translation of "Almalısın" in German

Elmayı almalısın.

Du musst den Apfel nehmen.

İstediğini almalısın.

Was du willst, sollst du bekommen.

Bir şemsiye almalısın.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Hatalarından ders almalısın.

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

Gedip onu almalısın.

- Du musst hingehen und es holen.
- Sie müssen hingehen und es holen.

Yüzme dersleri almalısın.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

Onun yaşını dikkate almalısın.

Du musst sein Alter in Betracht ziehen.

Yanına bir şemsiye almalısın.

- Du solltest einen Schirm mitnehmen.
- Sie sollten einen Schirm mitnehmen.

İşleri daha ciddiye almalısın.

- Sie sollten die Dinge ernster nehmen.
- Ihr solltet die Dinge ernster nehmen.
- Du solltest die Dinge ernster nehmen.

Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Belki kendi tavsiyeni almalısın.

Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat befolgen.

Sevmesen bile bu görevi almalısın.

- Auch wenn es dir nicht gefällt, musst du dich drum kümmern.
- Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie müssen sich dessen annehmen.

Onları hafta sonuna kadar almalısın.

Sie sollten gegen Wochenbeginn ankommen.

Bunu kendin için satın almalısın.

Du solltest es für dich selbst kaufen.

Belki birkaç gün izin almalısın.

- Vielleicht solltest du dir ein paar Tage freinehmen.
- Vielleicht sollten Sie sich ein paar Tage freinehmen.

Belki de kendi tavsiyeni almalısın.

Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat befolgen.

Biraz öksürük ilacı ve aspirin almalısın.

Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.

Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.

- Du solltest dir bald mal ein neues Auto zulegen.
- Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

- Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
- Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.

Onun yerine ona hediye kartı almalısın.

Du solltest ihr lieber eine Geschenkkarte zukommen lassen.

Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.

- Du musst dieses Medikament nehmen, ob du willst oder nicht.
- Sie müssen dieses Medikament nehmen, ob Sie wollen oder nicht.

Yanına bir matara dolusu su almalısın.

- Du solltest eine Feldflasche Wasser mitnehmen.
- Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.

Bu sabah yanına bir şemsiye almalısın.

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.

Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.

- Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.
- Sie können es nicht reparieren. Sie sollten ein neues kaufen.

Allahın sana verdiğini almalısın ve tadını çıkarmalısın.

Man muss nehmen, was Gott einem gibt, und das Beste daraus machen.

Yağmur yağma ihtimaline karşın şemsiyeni yanına almalısın.

Du solltest für den Fall, dass es regnet, deinen Schirm mitnehmen.

Başkalarının hayatını tatsız yapmadan hayatından zevk almalısın.

Du sollst dein Leben genießen, doch anderen das ihre nicht vermiesen.

Gelecek sefer daha büyük bir boyut almalısın.

Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen.

Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.

Es könnte regnen, nimm deinen Regenschirm mit!

Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.

Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

- Bunu almalısın.
- Bunu almak zorundasın.
- Bunu alman gerekiyor.
- Bunu alman lazım.

- Du musst dieses nehmen.
- Du musst das hier nehmen.