Translation of "Hastanede" in German

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

Du solltest in einem Krankenhaus sein.

- Hastanede kalmalıydın.
- Hastanede kalmalıydınız.

Du hättest im Krankenhaus bleiben sollen.

Hastanede çalışıyorum.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Tom hastanede.

Tom ist im Krankenhaus.

Hala hastanede.

Er ist immer noch im Krankenhaus.

- Tom hastanede uyandı.
- Tom gözünü hastanede açtı.

Tom wachte im Krankenhaus auf.

Hastanede tedavi alıyorum.

Ich werde im Krankenhaus behandelt.

Tom hastanede değil.

Tom ist nicht im Krankenhaus.

Tom şimdi hastanede.

Tom ist jetzt im Krankenhaus.

Bir aydır hastanede.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Doktor hastanede çalışır.

- Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
- Die Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus.

Tom hâlâ hastanede.

Tom ist noch im Krankenhaus.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Wir arbeiten im selben Krankenhaus.

Seni hastanede göreceğim.

Wir sehen uns im Krankenhaus.

Tom hastanede değildir.

- Tom ist nicht im Krankenhaus.
- Im Krankenhaus ist Tom nicht.

Tom hastanede mi?

Ist Tom im Krankenhaus?

Hastanede ne yapıyordun?

Was hast du im Krankenhaus gemacht?

Tom neden hastanede?

Warum ist Tom im Krankenhaus?

Mary hastanede ölüyor.

- Mary stirbt im Krankenhaus.
- Mary liegt sterbend im Krankenhaus.

Tom hastanede uyandı.

Tom wachte im Krankenhaus auf.

Bu hastanede doğdum.

Ich wurde in diesem Krankenhaus geboren.

Tom hastanede öldü.

- Tom starb im Krankenhaus.
- Tom ist im Krankenhaus gestorben.

- Hastanede kalmanıza gerek yok.
- Hastanede kalmak zorunda değilsin.

Du musst nicht im Krankenhaus bleiben.

John bir hastanede doğdu ve bir hastanede öldü.

John wurde in einem Krankenhaus geboren und er starb in einem Krankenhaus.

- Hastanede kalmak zorunda mıyım?
- Hastanede kalmama gerek var mı?

Muss ich im Krankenhaus bleiben?

Hastanede yatmak istiyorum diyenler

Diejenigen, die sagen, ich möchte im Krankenhaus bleiben

Babam şu anda hastanede.

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

Babam iki aydır hastanede.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

Tom hastanede, değil mi?

Tom ist im Krankenhaus, nicht wahr?

Tom üç gündür hastanede.

Tom ist schon seit drei Tagen im Krankenhaus.

Kendime geldiğimde, hastanede uzanmıştım.

Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.

Tom uzun süredir hastanede.

Tom ist für eine lange Zeit im Krankenhaus gewesen.

Büyükannemi hastanede ziyaret ediyorum.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

Hastanede kalmak zorunda mıyım?

Muss ich im Krankenhaus bleiben?

Hastanede bir hafta geçirdim.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Hastanede Tom'u ziyaret edeceğim.

Ich werde Tom im Krankenhaus besuchen.

O şu anda hastanede.

Er ist gerade im Krankenhaus.

Bir haftalığına hastanede kalmalı.

Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben.

Tom hastanede kalmak zorundaydı.

Tom musste im Krankenhaus bleiben.

Tom üç haftadır hastanede.

Tom ist seit drei Wochen im Krankenhaus.

Hastanede onu ziyaret ettim.

Ich habe ihn im Krankenhaus besucht.

Tom hâlâ hastanede olabilir.

Möglicherweise ist Tom noch im Krankenhaus.

Tom üç aydır hastanede.

Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.

Tom birkaç aydır hastanede.

Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus.

Bir hastanede çalışmak istiyorum.

Ich will in einem Krankenhaus arbeiten.

Tom hastanede tedavi edildi.

Tom wurde im Krankenhaus behandelt.

Üç gündür hastanede yatıyor.

Sie liegt schon seit drei Tagen im Krankenhaus.

O bir hastanede çalışmak istiyor.

Er will im Krankenhaus arbeiten.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

Bizim sadık hizmetçimiz hastanede öldü.

Unser treuer Diener verstarb im Krankenhaus.

O, hastanede bilincini tekrar kazandı.

- Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
- Sie kam im Krankenhaus wieder zu sich.

Bu hastanede kaç hasta var?

Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?

Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.

Wir müssen Tom im Krankenhaus besuchen.

Mary yerel bir hastanede çalışıyor.

Maria arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.

Tom hâlâ hastanede, değil mi?

Tom ist noch im Krankenhaus, nicht wahr?

Tom hastanede olduğu için yok.

Tom ist abwesend, weil er im Krankenhaus ist.

Tom bir hastanede çalışmak istiyor.

Tom will im Krankenhaus arbeiten.

O, hastanede bilincini yeniden kazandı.

Er kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

Ben bir hastanede çalışmak istiyorum.

Ich will in einem Krankenhaus arbeiten.

Tom Mary'nin hastanede olduğunu yazdı.

Tom schrieb, dass Maria im Krankenhaus sei.

Tom hastanede üç hafta geçirdi.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.

Niemand hat mich je im Krankenhaus besucht.

Tom yerel bir hastanede çalışıyor.

Tom arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.

Baba hastanede amcamı ziyaret etti.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.

Tom Mary ile aynı hastanede.

Tom ist in demselben Krankenhaus wie Maria.

Burada hastanede sana ihtiyaç vardı.

Du wirst hier im Krankenhaus gebraucht.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.

Tom fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.

Tom daha sonra hastanede öldü.

- Tom ist später im Krankenhaus verstorben.
- Tom ist später im Krankenhaus gestorben.

Hastanede kalmak çok zevkli değil.

Ein Krankenhausaufenthalt ist nicht sehr angenehm.

Hastanede kalmak çok hoş değil.

Ein Krankenhausaufenthalt ist nicht sehr angenehm.

Tom hastanede üç gün geçirdi.

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom doğum gününü hastanede geçirdi.

- Tom verbrachte seinen Geburtstag im Krankenhaus.
- Tom brachte seinen Geburtstag im Krankenhaus zu.
- Tom hat seinen Geburtstag im Krankenhaus verbracht.

Tom şimdi üç haftadır hastanede.

Tom ist jetzt seit drei Wochen im Krankenhaus.

O, hastanede bilincine tekrar kavuştu.

- Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
- Sie kam im Krankenhaus wieder zu sich.

- O, şimdi hastanededir.
- O şimdi hastanede.

Sie ist gerade im Krankenhaus.

Onlar onun bugünlerde hastanede olduğunu söylüyor.

Er soll in jenen Tagen im Krankenhaus gewesen sein.

Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.

Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus.

Benim bir arkadaşımı hastanede ziyaret ediyorum.

Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

- Tom hâlâ hastanede.
- Tom hâlâ hastanededir.

- Tom ist immer noch im Krankenhaus.
- Tom ist noch im Krankenhaus.

Ne kadar süre hastanede kalmak zorundayım?

Wie lange muss ich im Krankenhaus bleiben?

Onun hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

Tom hastanede olduğu için okula gelemedi.

Tom kann nicht zur Schule, er muss sich im Krankenhaus auskurieren.

Tom ve Mary hastanede ne yapıyordu?

Was haben Tom und Maria denn im Krankenhaus gemacht?

Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Tom und ich arbeiten in demselben Krankenhaus.

O Mary olamaz. O şimdi hastanede.

- Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.
- Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital.
- Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus.

Tom üç ay hastanede kalmak zorundaydı.

Tom musste drei Monate im Krankenhaus verbringen.

Mary'nin hastanede olduğunu zaten Tom'a söyledim.

Ich habe Tom bereits mitgeteilt, dass Maria im Krankenhaus ist.

O bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.

Er musste eine Woche lang im Krankenhaus bleiben.