Translation of "Hastanede" in Italian

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

Hastanede çalışıyorum.

Lavoro in un ospedale.

Tom hastanede.

- Tom è nell'ospedale.
- Tom è in ospedale.

Hastanede olacağız.

- Saremo in ospedale.
- Noi saremo in ospedale.
- Saremo all'ospedale.
- Noi saremo all'ospedale.

Hastanede tedavi alıyorum.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

Tom hastanede değil.

Tom non è all'ospedale.

Tom şimdi hastanede.

- Tom è all'ospedale ora.
- Tom è all'ospedale adesso.

Bir aydır hastanede.

È all'ospedale da un mese.

Tom hâlâ hastanede.

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

Tom hastanede değildir.

Tom non è all'ospedale.

Tom hastanede mi?

Tom è all'ospedale?

Hastanede çalışmak isterim.

- Vorrei lavorare in un ospedale.
- Io vorrei lavorare in un ospedale.
- Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.
- A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

Tom hastanede öldü.

- Tom è morto in ospedale.
- Tom morì in ospedale.

Hastanede ne yapıyordun?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

Tom neden hastanede?

Perché Tom è all'ospedale?

Bu hastanede doğdum.

- Sono nato in questo ospedale.
- Io sono nato in questo ospedale.
- Sono nata in questo ospedale.
- Io sono nata in questo ospedale.

Babam şu anda hastanede.

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

Babam iki aydır hastanede.

Mio padre è stato in ospedale per due mesi.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

Non vorrei lavorare in un ospedale.

Tom hastanede, değil mi?

Tom è all'ospedale, vero?

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Tom bir hastanede çalıştı.

Tom lavorava in un ospedale.

O şu anda hastanede.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

Bir haftalığına hastanede kalmalı.

- Deve stare in ospedale per una settimana.
- Lui deve stare in ospedale per una settimana.
- Deve restare in ospedale per una settimana.
- Lui deve restare in ospedale per una settimana.
- Deve rimanere in ospedale per una settimana.
- Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.

Tom bir hastanede çalışıyor.

Tom lavora in un ospedale.

Ben hastanede tedavi ediliyorum.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Sto venendo curato all'ospedale.
- Io sto venendo curato all'ospedale.
- Sto venendo curata all'ospedale.
- Io sto venendo curata all'ospedale.

Tom hâlâ hastanede olabilir.

Tom può essere ancora all'ospedale.

O bir hastanede çalışmak istiyor.

- Vuole lavorare in un ospedale.
- Lui vuole lavorare in un ospedale.

Bizim sadık hizmetçimiz hastanede öldü.

- Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
- Il nostro fedele servitore morì in ospedale.

Yarın hastanede annemi ziyaret edeceğim.

Domani andrò a trovare mia madre all'ospedale.

Bu hastanede kaç hasta var?

Quanti pazienti ci sono in questo ospedale?

Tom hâlâ hastanede, değil mi?

- Tom è ancora in ospedale, vero?
- Tom è ancora all'ospedale, vero?

Tom hastanede olduğu için yok.

Tom è assente perché è in ospedale.

Tom yerel bir hastanede çalışıyor.

Tom lavora in un ospedale locale.

Tom Mary ile aynı hastanede.

Tom è nello stesso ospedale di Mary.

Ben bir hastanede çalışmak istiyorum.

Voglio lavorare in ospedale.

Tom Mary'yi hastanede ziyaret etti.

- Tom ha visitato Mary in ospedale.
- Tom visitò Mary in ospedale.

Tom Mary'nin hastanede olduğunu duydu.

Tom ha sentito dire che Mary era in ospedale.

Tom Noel arifesinden beri hastanede.

Tom è in ospedale dalla Vigilia di Natale.

Tom hastanede değil, değil mi?

Tom non è in ospedale, vero?

- O, şimdi hastanededir.
- O şimdi hastanede.

Lei è in ospedale adesso.

Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.

Pinochet rimane in ospedale per via di problemi cardiaci.

Hastanede damar yoluyla bir enjeksiyon aldım.

- In ospedale mi hanno fatto una flebo.
- Mi hanno fatto una flebo in ospedale.
- Mi fecero una flebo in ospedale.

Mary olamaz. O şu an hastanede.

- Non può essere Mary. È all'ospedale in questo momento.
- Non può essere Mary. Lei è all'ospedale in questo momento.

- Tom hâlâ hastanede.
- Tom hâlâ hastanededir.

Tom è ancora in ospedale.

Tom buraya yakın bir hastanede çalışır.

- Tom lavora in un ospedale qui vicino.
- Tom lavora in un ospedale qua vicino.

Tom ve Mary hastanede ne yapıyordu?

- Cosa stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?
- Che cosa stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?
- Che stavano facendo all'ospedale Tom e Mary?

O Mary olamaz. O şimdi hastanede.

- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale ora.
- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale adesso.

Hastalığını bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.

Tom bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.

- Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.
- Tom dovette rimanere in ospedale per una settimana.

Dedesi dün gece hastanede vefat etti.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Noel'i hastanede geçirmek zorunda olmaktan çok endişeleniyordu.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.

Yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

O çocuk hasta ve geçen pazardan beri hastanede.

- Quel bambino è malato ed è in ospedale da domenica scorsa.
- Quella bambina è malata ed è in ospedale da domenica scorsa.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

Tom'a Mary'yi hastanede ziyaret etmesine izin verilmediğini söyledim.

Ho detto a Tom che non gli era più permesso andare a trovare Mary all'ospedale.

Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.

Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?

Quanti bambini onnivori sono ricoverati in ospedale?

Becky bugüne kadar bütün hastanede en iyi hemşiredir.

Becky è di gran lunga l'infermiera migliore di tutto l'ospedale.

Tom en az bir hafta boyunda hastanede kalmalı.

- Tom deve restare in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve rimanere in ospedale per almeno una settimana.
- Tom deve stare in ospedale per almeno una settimana.

Tom üç hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.

Le cartelle cliniche nella maggior parte degli ospedali sono tenuti in ordine alfabetico.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Hem Tom hem de Mary John'u hastanede ziyaret etmek istedi.

Sia Tom che Mary volevano andare a trovare John all'ospedale.