Translation of "Ebeveynlerimin" in Japanese

ebeveynlerimin doğduğu ülkeyle,

つまり 両親が生まれた国と

Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.

問題は両親が同意してくれるかどうかです。

Ebeveynlerimin de bir çiftliği var.

私の両親もまた農場を持っている。

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Bugün ebeveynlerimin evlilik yıl dönümü.

今日は両親の結婚記念日です。

Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?

- 両親の家にいらっしゃいませんか？
- 私の両親の家に行きたいですか？

Ebeveynlerimin her ikisi de hayatta değiller.

両親ともに健在とは限らない。

Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Ebeveynlerimin her ikisi de otoriter değil.

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

Onun hikayesi ebeveynlerimin anısını geri getirir.

彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。

Ebeveynlerimin her ikisi de hâlâ hayatta.

両親は二人ともまだ生きています。

Büyük ebeveynlerimin enerjilerine sık sık şaşırıyorum.

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。

Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.

私の両親は二人とも田舎で育った。

En önemli sebebi, ebeveynlerimin mirasını onore etmekti.

私の両親に敬意を表する目的が あったからです

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.

私の両親は二人とも今、実家にいます。

Ebeveynlerimin konserde benim hakkımda övünme tarzı can sıkıcıydı.

両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。

Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.

今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。

Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.

- 私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
- トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。