Translation of "Eğilimliyiz" in Japanese

Bu gerçeği unutmaya eğilimliyiz.

私達はこのことを忘れがちである。

Biz boşa zaman geçirmeye eğilimliyiz.

- 私達は時間を浪費しがちだ。
- 私たちは時間を浪費しがちである。
- 我々は時間を浪費しがちである。

Çoğu köpeklerin ısırdığını düşünmeye eğilimliyiz.

我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。

Kötü düşünceleri kahramanlık gibi tasvir etmeye eğilimliyiz.

私たちは極悪非道な考えを 英雄的なものとして描きがちです

Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。

Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz.

- 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
- 私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。