Translation of "Izlemeye" in Portuguese

Balinaları izlemeye gittiler.

Eles foram observar as baleias.

Onu izlemeye devam et.

Fique de olho nele.

Bir film izlemeye gidelim.

Vamos assistir a um filme.

Paskalya geçidini izlemeye gidelim.

Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.

O film izlemeye değer.

Aquele filme vale a pena ver.

Herkes oyunu izlemeye can atıyor.

Todos estão ansiosos para ver o jogo.

Neden bir film izlemeye gitmiyoruz.

Por que não vamos ver um filme?

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

Quero ir ver um filme.

Bazen müzik çalmamızı izlemeye gel.

- Venha ver a gente tocar qualquer dia.
- Venha nos ver tocar um dia desses.

Bugün bir gösteri izlemeye gittim.

Eu fui ver um espetáculo hoje.

Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.

O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Eu prefiro sair para caminhar do que ver o filme.

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Kitap okumayı televizyon izlemeye tercih ederim.

Prefiro ler livros a assistir à televisão.

Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.

Tom decidiu seguir o conselho que recebeu.

- Televizyon izlemeye gideceğiz.
- Televizyon izlemek için gideceğiz.

Nós vamos assistir Tv.

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.

Ele decidiu usar uma nova política.

Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.

Ontem fomos ver um filme com o meu amigo.

İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim.

Eu fui ver um filme com Tom depois do trabalho.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.

Eu fui ver um filme com Tom depois da escola.

Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?

Gostaria de ir ver um filme comigo?

- Sonra arkadaşımla filme gideceğim.
- Sonra arkadaşımla film izlemeye gideceğiz.

Mais tarde, eu irei ao cinema com meu amigo.

Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.

Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

Bu filmi önceden izlememe rağmen, onu tekrar izlemeye karar verdim.

- Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê-lo de novo.
- Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê-lo de novo.

Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin?

- Você quer ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
- Queres ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
- Vocês querem ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?