Translation of "Izlemeye" in Spanish

Fimi izlemeye gitti

Quiso ver la película

Balinaları izlemeye gittiler.

Ellos fueron a observar ballenas.

Çalmamızı izlemeye gel.

- Ven a vernos jugar.
- Venid a vernos jugar.

Seni izlemeye hazırım.

Estoy listo para seguirte.

Oyunu izlemeye gidelim mi?

¿Qué te parece ir a ver el partido?

Bir film izlemeye gidelim.

Vayamos a ver una película.

O film izlemeye değer.

Merece la pena ver esa película.

- Tom bir film izlemeye gelecek.
- Tom bir film izlemeye geliyor.

Tom va a venir a ver una película.

Herkes oyunu izlemeye can atıyor.

Todos están ansiosos por ver el partido.

Neden bir film izlemeye gitmiyoruz.

¿Por qué no vamos a ver una película?

Bazen müzik çalmamızı izlemeye gelin.

Ven a vernos tocar música alguna vez.

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

Quiero ir a ver una película.

Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.

Tom perdió interés para mirar la televisión.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Prefiero salir a andar que ver la película.

Haftada 3 defa film izlemeye gider.

Él va a ver películas tres veces a la semana.

Sık sık oyunları izlemeye gider misin?

- ¿Sueles ir a ver obras de teatro?
- ¿Suele usted ir a ver obras de teatro?
- ¿Soléis ir a ver obras de teatro?

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

Pasas demasiado tiempo mirando televisión.

Kitap okumayı televizyon izlemeye tercih ederim.

Prefiero leer un libro a ver la televisión.

Hayır, fakat beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanıyorum.

No, pero me gusta ir a ver el béisbol.

O, televizyonda beyzbol maçları izlemeye düşkündür.

A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.

Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.

Tom decidió seguir el consejo que había recibido.

- Gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.
- Ben gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.

Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol.

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.

Había decidido sobre una nueva política.

Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.

Ayer fuimos a ver una película con un amigo mío.

İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

Bir film izlemeye gitti. "Film nasıldı?" "Güzeldi."

Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena.

Tom ve Mary John'u izlemeye karar verdi.

Tom y Mary decidieron seguir a John.

Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Cuma akşamı benimle film izlemeye gitmek ister misin?

¿Quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.

Ellos van a ver una obra una vez al mes.

Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.

Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.

Bu filmi önceden izlememe rağmen, onu tekrar izlemeye karar verdim.

Aún a pesar de que ya vi esta película, decidí verla otra vez.

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.