Translation of "Yemeye" in German

Yemek yemeye gidelim.

Lasst uns essen gehen.

Puding yemeye karşı koyamıyorum.

Ich kann es nicht lassen, Pudding zu essen.

Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

Ich gewöhne mich daran, allein zu essen.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

- Lass uns zusammen essen gehen.
- Lasst uns zusammen essen gehen.

Şimdi yemeye başlamak üzereydik.

Wir wollten gerade mit dem Essen anfangen.

O, kahvaltısını yemeye başladı.

Er begann zu frühstücken.

Tom yemeye devam etti.

Tom aß weiter.

Biz yemek yemeye başlıyoruz.

Wir fangen jetzt an zu essen.

Yakında et yemeye de başlayacaklar.

Schon bald werden sie Fleisch fressen.

Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.

Wenn ich mit Chips erst einmal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.

Bir lokmada onu yemeye çalışacağım.

Ich werde versuchen, es mit einem Bissen zu essen.

Dengeli bir diyet yemeye çalışıyorum.

Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.

Tom yemek yemeye devam etti.

Tom aß einfach weiter.

Tom sabah kahvaltısını yemeye başladı.

Tom machte sich ans Frühstück.

Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.

Ich versuche mich gesund zu ernähren.

Ne zaman yemek yemeye başlayacağız?

Wann fangen wir an zu essen?

Japon yemeği yemeye alıştın mı?

Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?

Daha fazla sebze yemeye çalışıyorum.

Ich versuche, mehr Gemüse zu essen.

Maria, Tom'u yemek yemeye zorladı.

Maria zwang Tom zum Essen.

Tom öğle yemeği yemeye başladı.

Tom machte sich ans Mittagessen.

- Böyle çok yemeye devam edersen, kötü olacaksın.
- Böyle çok yemeye devam edersen, hastalanacaksın.

Wenn Sie so viel essen, wird Ihnen schlecht werden.

Şu anda yemek yemeye vaktim yok.

Ich hab jetzt keine Zeit zu essen.

Tom et yemeye son vermeyi reddetti.

Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.

Düşündüm de, dışarı yemek yemeye gidelim.

Wo ich gerade darüber nachdenke – lass uns auswärts essen gehen!

Tom zaten öğle yemeği yemeye başladı.

Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen.

Günde bir tane elma yemeye çalışıyorum.

Ich versuche, jeden Tag einen Apfel zu essen.

Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?

Was hieltest du davon, wenn wir zusammen essen gingen?

Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.

Tom versucht sich stets gesund zu ernähren.

Tom sandviçini açtı ve onu yemeye başladı.

Tom packte sein Brot aus und machte sich daran, es zu verzehren.

Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.

Tom hörte auf zu sprechen und begann zu essen.

Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.

Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre.

Karnım acıktığından mutfağa bir şeyler yemeye gittim.

Da ich Hunger hatte, ging ich in die Küche, um mir etwas zu essen zu holen.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.

Değişiklik olsun diye bu sabah dışarıda yemeye ne dersin?

- Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?
- Was hältst du davon, heute Morgen abwechslungshalber auswärts zu essen?

Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.

Freitags abends gehe ich oft mit meinen Freunden Pizza essen.

Değişiklik olsun diye bu akşam dışarıda yemeye ne dersin?

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?

Tom yemeği masaya koydu ve herkese yemeye başlamasını söyledi.

Tom stellte das Essen auf den Tisch und forderte alle auf anzufangen.

Uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

Bir süre sorunlarını unut ve bizimle akşam yemeği yemeye gel.

- Vergiss deine Sorgen für eine Weile und komm her, um mit uns zu essen.
- Vergessen Sie Ihre Sorgen für eine Weile und kommen Sie her, um mit uns zu essen.

Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim.

Weil ich nicht sehr hungrig war, entschied ich mich, später zu essen.

Tom yemeye değer tek fast food hizmeti veren bu yeri düşündüğü için buraya gelmeyi seviyor.

Tom kommt sehr gerne hierher, weil er denkt, dass es hier die einzige Schnellkost gibt, die es wert ist, gegessen zu werden.

Yirmi dokuz yıldır Çernobil'de radyasyona maruz kalmış tilkiler artık insanlardan korkmuyor ve onların ellerinden yemeye hazırlar.

Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.

- Tom Mary'yi akşam yemeği yemeye davet etti.
- Tom akşam yemeği yemek için Mary'yi eve davet etti.

Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.