Translation of "Kime" in Japanese

Kime gülüyorsun?

誰をあざ笑っているのか。

Kime vereceksin?

誰に送るの？

Kime bildirmeliyim?

誰に知らせればいいですか。

Kime benziyor?

彼は誰に似ていますか。

Onu kime verdin?

君はそれを誰に上げたのですか。

Mektup kime yazıldı?

その手紙はだれあてに書かれたものですか。

Kime danışacağımı bilmiyorum.

誰と相談していいのかわからない。

Onu kime göndereceksin?

それ誰に送るの？

Şimdi kime inanmalıyım?

もう誰を信じればいいの？

Tabanca kime ait?

この銃は誰の物だろう。

O kime benziyor?

彼は誰に似ていますか。

Kitabı kime vereceksin?

誰に本をあげるの？

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- 知るもんか。
- だれが気にするもんか。

Ben kime danışacağımı bilmiyorum.

- 誰に頼っていいかわからない。
- 誰に頼ればいいのか分からないんだ。

Bu gitar kime ait?

このギターは誰のですか？

Sen kime aptal diyorsun?!

馬鹿とは何だ？！

Bu bavul kime aittir?

これは誰のスーツケースですか。

Seçimde kime oy verdin?

あなたは選挙で誰に投票しましたか。

Başkanlık için kime oy vereceksin?

- 会長選挙でだれに投票しますか。
- 大統領選挙で誰に投票しますか。

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

トムさんは誰に聞いていいかわからない。

Bunun kime ait olduğunu biliyor musun?

これ誰のか分かる？

Jim onun kime telefon ettiğini duyabiliyordu.

ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。

Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?

あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。

Gizliden gizliye kime âşık olduğunu biliyorum.

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。

Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- これがだれの車か知っていますか。
- この車が誰のか知ってるの？

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。

- O, kim için çalışır?
- Kimin için çalışıyor?
- Kime çalışıyor?

彼の勤め先はどこですか。

Bilgi için nereye gideceğini ya da kime soracağını biliyor musun?

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。

- Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?
- Bunun kime ait olduğunu biliyor musunuz?

これ誰のか分かる？